LaTeX 是一種建立在TeX之上的排版工具，由美國電腦科學家Leslie Lamport在1980年代初期開發。他設計LaTeX的初衷，就是要讓完全不懂程式或排版的使用者，也能快速產出專業水準的文件。
尤其在數學、物理、工程、電腦科學這些學術圈裡，LaTeX更像是一種必備的排版標配。凡是文件內容有大量公式、圖表、交叉引用、文獻引用或目錄的情境，LaTeX都能輕鬆搞定。因此，在學術界與出版業界，它早已成為不折不扣的標準工具。
與一般常見的WYSIWYG（所見即所得）編輯器完全不同，LaTeX採用純文字編輯加上特定命令標記的方式來撰寫文件。使用者只需要專注內容本身，版面格式全部交給LaTeX編譯器去處理。這種將「內容與格式分離」的思維，不僅確保在任何平台上的文件排版一致，更方便版本控制與團隊協作。
LaTeX真正吸引人的地方，其實就在於它強大的套件生態系統與高度模組化的設計。只要簡單加上幾個套件，就能輕鬆實現繪製圖表、多語言處理、甚至製作幻燈片等各種功能。再加上TeX Live、MiKTeX、MacTeX等多種發行版本，以及Overleaf這類線上編輯平台，降低了學習門檻，讓新手也能更快速地進入狀況。
當然啦，LaTeX的語法一開始可能會讓不少新手皺眉，但只要熬過這段適應期，後續它帶來的排版掌控力與專業質感，絕對會讓你覺得「當初學它真是太值得了」。
選擇LaTeX，其實就像選擇一種生活態度。你得承認，它不是那種一打開就能立刻上手的工具，也不是用滑鼠拖拖拉拉就能搞定的東西。它要求你動手敲字、記語法、理解結構——一開始，真的會有點痛。但當你越來越懂它，你就會發現，這套系統是為那些想要「掌控文件」而不是「被格式追著跑」的人設計的。
像是寫論文、排公式、搞圖表、做引用，只要設好，格式就乖乖自己跑出來。沒錯，你不需要為了標題字體太大或行距跑掉搞半天，LaTeX幫你把格式變成一種自動化的邏輯，而你，只需要專注在你要說什麼。
不同作業系統、不同電腦開出來的樣子都一樣——這對常常需要寄檔給教授、期刊編輯、客戶的人來說，根本是救贖。而且它還有一堆厲害的套件，畫圖、做投影片、多語系混排、寫程式碼都沒問題。
甚至連從Word轉不過來的朋友，現在也可以用像 Overleaf 這種線上平台，根本不用裝軟體、也不用管環境設定，直接打開瀏覽器就可以用了。
說到底，LaTeX不是用來「讓你快點搞定一篇文件」的；它是用來「讓你的文件夠穩、夠準、夠漂亮」的。
別被一堆 \begin{}、\section{} 嚇跑，開始學 LaTeX 不需要你先背誦百條指令。
其實最簡單的起點，就是打開 Overleaf——一個線上編輯器，不用裝軟體、不用設定環境，註冊完直接開打。它左邊讓你寫指令，右邊即時顯示結果，像在和文件對話一樣。
最基礎的LaTeX文件只需要這幾行：
然後，你可以慢慢加上 \section{} 變成標題、\textbf{} 加粗、\textit{} 變斜體。段落之間空一行就會分開，想換行就打 \\，真的沒你想像中可怕。你不需要一次學完所有東西。
反而是每當你卡關了，Google一下、問一下ChatGPT、複製一段語法，再試看看。這個過程本身，就是你跟 LaTeX 建立關係的方式。比起靠滑鼠點來點去，這樣的掌控感，會讓你越用越上癮。
想從頭裝 TeX Live 或 MacTeX？先緩緩。你有90% 的機率會卡在奇怪的路徑或語系問題裡。直接用 Overleaf 開始，打開就能寫，還能即時看成果，重點是，完全不用擔心編譯錯誤卡死電腦。
LaTeX 的錯誤訊息超級不友善，但通常錯都錯在一行或一個符號。記住一件事：錯誤訊息跳出來的那一行之上，才是真正可能出問題的地方。先從最近改過的地方開始看。
這五個打熟，你已經可以寫出 80% 的基本報告。
寫一篇成功的文件後，把它存成「template」。下次新作業、新報告，複製貼上直接開工。別浪費時間每次都打 \documentclass 開頭那段。
這是插圖的基本骨架。記得把圖片跟 .tex 檔放在同一個資料夾內，不然找不到圖會直接報錯。
LaTeX 裡 % 是註解符號，後面打什麼都不會被顯示。用來寫「這段是圖片」、「這段是結尾」超級有用。久了你會變成自己 .tex 檔的導演。
別以為會打 \begin{table} 才算會用 LaTeX。最厲害的 LaTeX 使用者也都在 StackOverflow 上複製語法。知道 什麼關鍵字該怎麼查，比記住語法更重要。
LaTeX 其實唸作「拉泰克」而不是「拉替克斯」！名字來自「Lamport TeX」，其中 TeX 是希臘文 τɛχ 的縮寫，意指「藝術」。
因為 LaTeX 原本是為西文設計的，中文需要額外的套件或編譯器支援，否則字會亂碼或顯示不出來。
用 XeLaTeX 或 LuaLaTeX 時，你可以用電腦裡的字型（像是標楷體、思源黑體），只要設定好就行。
而 ctex 類別已自動幫你處理繁簡字體，所以不用太擔心。
如果你只是想「把中文打進去就能跑出來」：
用 XeLaTeX + ctexart 就對了。
如果你已經有自己的 LaTeX 論文模板，只要：
加 \usepackage{ctex} 就能套用中文支援。
這是 LaTeX 符號的權威資源，收錄超過 20,000 個符號，涵蓋數學、邏輯、箭頭、貨幣、音樂、天文等各類主題，並標示所需的套件與使用範例。你可以透過這個連結 Overleaf 線上瀏覽。
如果你偏好中文說明，以下整理清晰、分類詳盡的資源值得參考：
如果你遇到不熟悉的符號，無法記起其 LaTeX 指令，可以嘗試使用 Detexify。這是一個線上手寫識別工具，只需手繪符號，它就能幫你找出對應的 LaTeX 指令。
最知名的 LaTeX 線上平台。適合大多數使用者，尤其是學術寫作者。
支援繁體中文排版（配合 XeLaTeX）
團隊協作功能完善，像 Google Docs 一樣多人同時編輯
有即時 PDF 預覽
提供模板庫（論文、簡報、履歷等應有盡有）
👉 缺點：免費帳號的專案數量與功能稍有限制，需升級付費才能使用完整功能。
介面相對簡潔、適合寫作初學者，主打簡單好用。
可以多人編輯，也支援 Git 整合
編譯速度不錯，但功能比 Overleaf 少
👉 缺點：模板庫偏少，中文排版支援較弱，不建議寫繁體中文文件。
原本是寫科學論文的平台，近年整合 LaTeX 編輯功能。
適合科學期刊投稿的作者
支援 Markdown + LaTeX 混合寫作
有 DOI 發佈與學術出版功能
👉 缺點：中文排版表現不穩，台灣使用者偏少。
輕量型線上編輯器，開啟就能用，無需註冊。
適合快速測試 LaTeX code
有即時預覽功能
👉 缺點：無協作功能，也不適合長篇文件。
LaTeX 的版本更新雖然不頻繁，卻每次都挺關鍵。
LaTeX 2.09 是最早公開流通的版本，1985 年左右開始使用。但那時候還沒「定型」，屬於摸索期。
LaTeX2e 則是在 1994 年推出的重大改版，等於是幫整個系統定了家、鋪了地毯，讓大家能穩定地長期使用。這個版本至今仍是主流。
至於 LaTeX3，本來是想整個重寫，後來轉念，把新功能慢慢加進 LaTeX2e，像是引進 expl3 語法、模組化的宏包設計等等。
現在如果你用 Overleaf 或是 TeX Live、MiKTeX，那些背後其實都還是在跑 LaTeX2e，只是加了很多現代化的外掛而已。
到了今天，LaTeX 不只是老學者的愛用工具，也成了很多研究生、工程師、甚至寫履歷或簡報的人會接觸的系統。它支援 Unicode、多語言（繁體中文當然也沒問題），還有 XeLaTeX、LuaLaTeX 這些新引擎幫忙解決字型和編碼的問題。
而社群的活力也沒停過。每年都還有人在寫新的宏包，解決新的排版痛點，從 CV 樣板到 TikZ 圖形、到自動化的論文格式，都有人貢獻。
您的日程安排，我們最關切 AsiaEdit 採用個性化的編修方法。
亞洲專業語言有限公司台灣分公司
110 台北市信義區基隆路二段15號10樓
9:00am – 6:00pm
+886 2 7705 3216
發布你的評論